Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người bố thí, người làm việc phúc đức: Từ ngữ do các nhà sư, tăng ni trong đạo Phật dùng để gọi một cách tôn kính những người phát tâm cúng dường, bố thí tiền bạc, vật chất để hỗ trợ việc tu hành hoặc giúp đỡ người khó khăn, qua đó tạo phúc đức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhà sư chắp tay cảm tạ: "A Di Đà Phật, đa tạ thí chủ đã hộ trì Tam Bảo." (Nhà sư chắp tay cảm ơn: "A Di Đà Phật, cảm ơn thí chủ đã ủng hộ và bảo vệ Tam Bảo.")
  • Các thí chủ đã quyên góp tiền để xây lại ngôi chùa cổ. (Những người bố thí đã quyên góp tiền để xây dựng lại ngôi chùa cổ.)
  • Trong buổi lễ, vị sư trụ trì cầu nguyện phúc lành cho tất cả các thí chủ. (Trong buổi lễ, vị sư trụ trì cầu nguyện phúc lành cho tất cả những người làm phúc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thí chủ phát tâm": chỉ người bố thí với tấm lòng thành kính, tự nguyện xuất phát từ sự hiểu biết và mong muốn tích đức.

  • Nhờ có các thí chủ phát tâm mà ngôi chùa mới được hoàn thành. (Nhờ có những người bố thí với tấm lòng thành mà ngôi chùa mới được hoàn thành.)

• "Thí chủ công đức": nhấn mạnh đến công đức, phúc báo mà người bố thí nhận được.

  • Chúc thí chủ công đức viên mãn, phước lành thường đến. (Chúc cho người làm phúc được đầy đủ công đức, phước lành luôn đến.)

Biến thể và từ gần giống

• Ân nhân (danh từ): người có ơn, người đã giúp đỡ mình. (Từ này mang nghĩa rộng hơn, không chỉ dùng trong bối cảnh tôn giáo).
• Nhà hảo tâm (danh từ): người có lòng tốt, thường dùng để chỉ người hay quyên góp, từ thiện.
• Người bố thí (cụm danh từ): cách nói thông thường, diễn giải rõ hành động.

Từ đồng nghĩa

• Người cúng dường: nhấn mạnh vào hành động dâng cúng lên chư tăng, Tam Bảo.
• Người làm phúc: cách nói dân gian, dễ hiểu về việc tạo phúc đức.

Các cụm từ liên quan

• Phát tâm bố thí: khởi lên tấm lòng muốn bố thí, giúp đỡ.
  • Thấy cảnh khó khăn, bà cụ phát tâm bố thí cho họ ít gạo. (Thấy cảnh khó khăn, bà cụ khởi tâm muốn giúp đỡ bằng cách cho họ ít gạo.)

Thành ngữ liên quan

• "Của thí chủ, công đức mình": nhấn mạnh rằng của cải đem bố thí là của người khác, nhưng công đức, phước báo thì chính người làm việc ấy nhận được. Thường dùng để khuyến khích việc bố thí.
  • Đừng ngại giúp người, hãy nhớ "của thí chủ, công đức mình". (Đừng ngại giúp người, hãy nhớ rằng vật chất là của người cho, nhưng phúc đức là của chính mình.)

1. Từ của nhà sư chỉ người bỏ tiền ra cho người khó để làm phúc.